FAQ

Qu’entend-on exactement par ‘relecture’ ?

La relecture comprend la vérification et la correction des erreurs de frappe, des fautes d’orthographe et de grammaire.
Up Word corrige aussi l’utilisation des verbes, vérifie l’usage des lettres majuscules et la ponctuation.

Qu’entend-on exactement par ‘révision légère’ ?

Outre la relecture, Up Word vous propose aussi la possibilité de faire vérifier et corriger votre travail de fin d’études de manière plus approfondie.
Dans ce cadre, nos éditeurs prêtent plus d’attention à la syntaxe, à la structure des phrases, à l’utilisation de la langue et retravaillent le style académique et la cohérence du texte. Nous proposons aussi des conseils linguistiques plus généraux et des propositions de rédaction.

Qu’est-ce qui n’est pas compris dans la formule ?

-nous n’améliorons pas et nous ne réécrivons pas le contenu de votre thèse
-nous ne réécrivons pas les textes pour changer votre style
-nous ne modifions pas la terminologie spécialisée
-nous ne contrôlons pas les données biographiques ou les indications de sources
-nous ne vérifions pas les citations ou les parties de textes citées
-nous ne changeons pas la mise en page
-nous ne contrôlons pas les tableaux avec des indications chiffrées ou ne vérifions pas l'exactitude des chiffres
-nous ne modifions pas les paragraphes pour changer une argumentation donnée

Puis-je aussi faire relire une partie de mon travail ?

Il est tout à fait possible de faire relire seulement certains chapitres de votre travail de fin d’études.

Puis-je envoyer certains chapitres de mon travail de fin d’études au préalable ?

Il est parfois plus efficace de nous faire relire quelques chapitres avant que vous n’ayez finalisé toute la thèse.
Cela fait gagner un temps précieux et vous pourrez ainsi éviter certaines fautes dans les parties suivantes du texte.

Pourquoi faire relire mon travail de fin d’études ?

Dans les universités belges, une thèse de maîtrise vaut près de la moitié des points en fin d’études.
Un travail de fin d’études qui se lit facilement, sans fautes de grammaire ou d’orthographe, est essentiel pour réussir avec brio.
Une thèse bien rédigée ouvre aussi des perspectives vers une carrière professionnelle.
Up Word vérifie votre travail de fin d’études, l’améliore et rehausse le niveau de votre travail.

Pourquoi faire relire mon travail de fin d’études par des éditeurs professionnels ?

Votre travail de fin d’études apporte une valeur ajoutée lorsqu’il est relu par des éditeurs professionnels qui travaillent dans la (leur) langue et qui ont une expérience du langage académique.
Les linguistes trouvent également des fautes qui ne sont pas détectées par les correcteurs d’orthographe.
Les termes moins courants, par exemple, ne sont souvent pas reconnus par ces programmes.

Puis-je aussi faire relire et réviser d’autres documents ?

Up Word ne révise pas seulement des thèses de maîtrise, mais tous les documents que les étudiants doivent remettre dans le courant de leur carrière académique : des travaux, des dissertations, des essais, des thèses de bachelier, des rapports d’étude, des traités de doctorat…
La plupart des éditeurs sont familiarisés avec différents sujets académiques : sciences de la communication, sciences de l’art, sciences économiques, ingénierie, littérature, histoire et histoire de l’art, publicité, psychologie, philosophie, sciences politiques et sociologie.
Nous n’aidons pas que des étudiants d’universités mais aussi des étudiants d’écoles supérieures.

Est-ce que Up Word peut refuser la relecture ou la révision d’un document ?

Les documents envoyés doivent remplir certains critères de qualité pour permettre à l’éditeur de réviser le document de manière normale et dans le délai convenu. Si la qualité de base du document est inacceptable, Up Word peut refuser et/ou annuler la commande.

Quel est le prix pour faire relire ou réviser un travail de fin d’études ?

Le prix est calculé sur la base de différents facteurs : la taille de votre document ou le nombre de mots, le délai de livraison et le choix entre une simple relecture ou l’offre plus étendue dans laquelle l’éditeur rédige aussi votre travail de fin d’études.
Afin de correspondre le mieux possible à vos attentes, nous vous demandons d’entrer vos données dans Contact et d’envoyer en même temps votre travail de fin d’études ou votre papier.
Up Word vous fera parvenir une offre de prix gratuite dans les 24 heures.

Comment le prix est-il calculé ?

Up Word ne calcule pas de prix à l’heure mais bien un tarif au mot. De cette manière, vous savez exactement combien vous devez payer. Ce tarif est aussi plus avantageux lorsque de nombreuses corrections sont nécessaires.
Afin de correspondre le mieux possible à vos attentes, nous vous demandons d’entrer vos données dans Contact et d’envoyer en même temps votre travail de fin d’études ou votre papier.
Up Word vous fera parvenir une offre de prix gratuite dans les 24 heures.

Quelles méthodes de paiement acceptons-nous ?

Tous les paiements sont effectués par virement bancaire.

Quelle est la durée pour la relecture ou la rédaction de mon travail de fin d’études ?

Pour les travaux de fin d’études de plus de 8.000 mots, vous pouvez choisir entre un délai de livraison de 72 heures, 1 semaine, 2 semaines ou 4 semaines. Nous pouvons réviser et renvoyer des textes plus courts dans les 48 heures, sauf dans les périodes plus chargées. Dans tous les cas, nous tenons pleinement compte de votre délai de livraison et recherchons la meilleure solution possible.
Nous travaillons également les jours fériés et les week-ends.

Est-ce que je peux aussi faire relire mon travail de fin d’études dans d’autres langues ?

Nous révisons également votre travail de fin d’études ou votre papier en anglais et en français.

Est-ce que je peux faire traduire mon travail de fin d’études en anglais ou dans d’autres langues ?

Up Word peut traduire votre travail (de fin d’études) en néerlandais, en anglais, en allemand, en français et en espagnol.